Shifting your response from “sorry for the delay” to “thanks for your patience” strikes a more positive tone.

There’s nothing wrong with saying “you’re welcome” when someone thanks you. But saying something like “I’m happy I was able to assist you” is more powerful because it leaves a positive impression with the individual that you went the extra mile to help, - Everson